Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب الحصول على إعانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طلب الحصول على إعانات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An application for support in setting up a home must include a statement regarding the conditions of eligibility.
    ويجب أن يتضمن طلب الحصول على الإعانة تصريحاً بشأن شروط الأهلية.
  • Organizations applying for a grant should provide all the banking details required in the application form.
    وينبغي للمنظمات التي تقدم طلبات للحصول على إعانات أن تدرج جميع المعلومات المصرفية اللازمة في استمارة الطلب.
  • They can apply for subsidy for learning materials (books, stationery, school uniform, special equipment for the handicapped, etc.).
    فبإمكانهم طلب الحصول على إعانة لشراء المواد الدراسية (من كتب وأدوات مدرسية وزي مدرسي وتجهيزات خاصة بالمعاقين، إلخ.
  • ) Heartened by H.H. the Amir's statement that the State of Bahrain “¼has [¼] upgraded its close relations and active cooperation with the United Nations” (speech on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, see above), the Working Group urges the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture to look favourably upon any application for financing that satisfies its criteria.
    وتجيز مبادئ الصندوق التوجيهية للمنظمات غير الحكومية تقديم طلب للحصول على إعانة مالية تفيد بها ضحايا التعذيب.
  • Organizations should send their emergency grant request on the regular grant application form along with a detailed cover letter explaining why the organization needs emergency assistance.
    ويجب أن ترسل المنظمات طلبات الحصول على الإعانة الطارئة باستخدام استمارة طلب التمويل العادية مشفوعة برسالة تبين بالتفصيل الأسباب التي تطلب من أجلها المنظمة مساعدة طارئة.
  • Besides this basic subsidy, students in financial difficulties can apply for further subsidy ranging from MOP 1,600 to MOP 3,200.
    وبالإضافة إلى تلك الإعانة الأساسية، يجوز للتلاميذ الذين يواجهون صعوبات مالية طلب الحصول على إعانة إضافية تتراوح قيمتها ما بين 600 1 و200 3 باتاكا .
  • Once participants in secondary education reach the age of 18, they can themselves apply for the school fees and educational expenses allowance.
    ويحق للطلاب في مرحلة التعليم الثانوي، عند بلوغهم سن الثامنة عشرة، أن يقدموا بأنفسهم طلب الحصول على إعانة رسوم الدراسة ونفقات التعليم.
  • Regarding rental subsidy, it was recommended that the procedures for applying and receiving rental subsidy be communicated to staff members, as well as an explanation of the documentation required and how staff should be notified of rental subsidy calculations.
    وفيما يتعلق بإعانة الإيجار، أوصي بإبلاغ الموظفين بالإجراءات المتعلقة بتقديم الطلبات للحصول على إعانة الإيجار واستلام الإعانة، وكذلك توضيح الوثائق المطلوبة وكيفية إخطار الموظفين بحسابات إعانة الإيجار.
  • However, persons belonging to immigrant groups or other cultural minorities may find it difficult to use certain services or apply for subsidies.
    ومع ذلك، قد يجد الأشخاص المنتمون إلى مجموعات المهاجرين أو غيرها من مجموعات الأقليات الثقافية صعوبة في الاستفادة من بعض الخدمات أو في تقديم طلب للحصول على إعانات.
  • Have you submitted applications for funding? - Yes, subsidies are really ...
    هل قدمتِ طلب للحصول على تمويل؟ - ...نعم، الإعانات -